"snop" meaning in All languages combined

See snop on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: snɔp, snop [Slavic-alphabet] Audio: Pl-snop.ogg
Forms: snopa [genitive, singular], snopowi [dative, singular], snopem [instrumental, singular], snopie [locative, singular], snopie [vocative, singular], snopy [nominative, plural], snopów [genitive, plural], snopom [dative, plural], snopy [accusative, plural], snopami [instrumental, plural], snopach [locative, plural], snopy [vocative, plural]
  1. wiązka ułożonych równolegle i związanych źdźbeł zbóż, traw
    Sense id: pl-snop-pl-noun-Fooojojo Topics: agriculture
  2. wiązka, strumień Tags: metaphoric
    Sense id: pl-snop-pl-noun-IBPDpXUh
  3. w artylerii: zespół płaszczyzn strzałów kilku dział ostrzeliwujących jeden cel
    Sense id: pl-snop-pl-noun-buhbbLGP Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: snop żyta, pszenicy, wikliny, snop iskier, światła, Snopków [noun, masculine], Snopki [nonvirile], snopek [diminutive], snopowy [adjective], snopkowy Translations: bunch (angielski), сноп [masculine] (białoruski), сноп [masculine] (białoruski), garbo (esperanto), gerbe [feminine] (francuski), gerbe [feminine] (francuski), faisceau [masculine] (francuski), gavilla [feminine] (hiszpański), haz [feminine] (hiszpański), haz [feminine] (hiszpański), Garbe [feminine] (niemiecki), δεμάτι [neuter] (nowogrecki), χερόβολο [neuter] (nowogrecki), δέσμη [feminine] (nowogrecki), сноп [masculine] (rosyjski), сноп [masculine] (rosyjski), kärve [common] (szwedzki), sädeskärve [common] (szwedzki), snop [masculine] (słowacki), сніп [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język słowacki]

  1. snop
    Sense id: pl-snop-sk-noun-Ln0mJl9m Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jačmenný snop, snop jačmeňa, raži, viazať snopy, snopček [noun, masculine]
Categories (other): Słowacki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snopa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snopowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snopem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snopie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snopie",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snopy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snop żyta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pszenicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wikliny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "snop iskier"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "światła"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Snopków"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Snopki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "snopek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "snopowy"
    },
    {
      "word": "snopkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bolesław Prus: Placówka",
          "text": "Wrota stodoły były otwarte i jakby na przekór, wyglądało z nich parę snopów słomy, wabiących Ślimaka do drzemki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiązka ułożonych równolegle i związanych źdźbeł zbóż, traw"
      ],
      "id": "pl-snop-pl-noun-Fooojojo",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: Sachem",
          "text": "Nagle snop czerwonego bengalskiego światła pada od strony wejścia i oblewa krwawym blaskiem całą arenę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiązka, strumień"
      ],
      "id": "pl-snop-pl-noun-IBPDpXUh",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w artylerii: zespół płaszczyzn strzałów kilku dział ostrzeliwujących jeden cel"
      ],
      "id": "pl-snop-pl-noun-buhbbLGP",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snɔp"
    },
    {
      "ipa": "snop",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-snop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-snop.ogg/Pl-snop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-snop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bunch"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сноп"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garbo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gerbe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gavilla"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garbe"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δεμάτι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χερόβολο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сноп"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snop"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kärve"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sädeskärve"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сніп"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сноп"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gerbe"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faisceau"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δέσμη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сноп"
    }
  ],
  "word": "snop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "opitý ako snop"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jačmenný snop"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snop jačmeňa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raži"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viazať snopy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "snopček"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "snop"
      ],
      "id": "pl-snop-sk-noun-Ln0mJl9m",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "snop"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snopa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snopowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snopem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snopie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snopie",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snopy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snopy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snop żyta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pszenicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wikliny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "snop iskier"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "światła"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Snopków"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Snopki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "snopek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "snopowy"
    },
    {
      "word": "snopkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bolesław Prus: Placówka",
          "text": "Wrota stodoły były otwarte i jakby na przekór, wyglądało z nich parę snopów słomy, wabiących Ślimaka do drzemki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiązka ułożonych równolegle i związanych źdźbeł zbóż, traw"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: Sachem",
          "text": "Nagle snop czerwonego bengalskiego światła pada od strony wejścia i oblewa krwawym blaskiem całą arenę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiązka, strumień"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w artylerii: zespół płaszczyzn strzałów kilku dział ostrzeliwujących jeden cel"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snɔp"
    },
    {
      "ipa": "snop",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-snop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-snop.ogg/Pl-snop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-snop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bunch"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сноп"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garbo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gerbe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gavilla"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garbe"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δεμάτι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χερόβολο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сноп"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snop"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kärve"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sädeskärve"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сніп"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сноп"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gerbe"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faisceau"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δέσμη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сноп"
    }
  ],
  "word": "snop"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "opitý ako snop"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jačmenný snop"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snop jačmeňa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raži"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viazať snopy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "snopček"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "snop"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "snop"
}

Download raw JSONL data for snop meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.